<!–[if gte mso 9]> Normal 0 21 false false false ES-PE X-NONE X-NONE MicrosoftInternetExplorer4 <![endif]–><!–[if gte mso 9]> <![endif]–> <!–[endif]–>

La Biblia

Típicamente, los miembros de habla inglesa de la Iglesia Mormona utilizan la versión de la Biblia del Rey Santiago.  Los mormones comprenden que la Biblia sufrió innumerables alteraciones durante los primeros dos siglos de su existencia, pero ellos creen que, hasta donde esté traducida correctamente, la Biblia contiene la palabra de Dios.  Cada miembro debe estudiar el Antiguo y Nuevo Testamento y orar para conocer la verdad de los registros que contienen la Biblia.  La palabra Biblia es de origen griego y significa “los libros”, es por eso que los miembros de la Iglesia Mormona creen que podemos comprender que la Biblia es un archivo de escrituras que contiene registros de la revelación divina (Ver el Diccionario de la Biblia, Santa Biblia).

José Smith también tradujo una versión de la Biblia conocida popularmente como la Traducción de José Smith (TJS).  La Biblia del Rey Santiago emitida por la Iglesia contiene remisiones a la Traducción de José Smith, así como también un apéndice que contiene extractos importantes de esta traducción.  Los mormones creen que las traducciones de José Smith corrigen muchos errores hechos en la traducción original y clarifican los puntos doctrinales que de otra manera serían siendo ambiguos o engañosos o rotundamente equivocados.

La Biblia se divide en dos partes: el Antiguo Testamento y el Nuevo Testamento.  El Antiguo Testamento es el relato que fue utilizado por los judíos de Palestina en el primer siglo después de Cristo.  El Nuevo Testamento contiene escrituras del tiempo en el que Jesucristo y Sus apóstoles estaban en la tierra.  Generalmente, los libros del Antiguo Testamento fueron escritos en hebreo, y los libros del Nuevo testamento, en griego.  La palabra testamento es una traducción de una palabra griega que significa “convenio”.  Así, el Antiguo Testamento, o convenio, es el registro de la ley original dada al profeta Moisés.  El Nuevo Testamento registra el nuevo convenio traído para el pueblo del Señor  cuando Jesucristo vino a la tierra..

En las creencias mormonas, ambas partes son lecturas esenciales para los cristianos.  El Antiguo Testamento contiene muchas descripciones y profecías de Cristo y de nuestros días, y también las enseñanzas de muchos principios esenciales mediante la ley y el ejemplo.  Job relata una historia impactante de una prueba espiritual mediante la fe, a pesar de la gran adversidad.  Ruth relata sobre la lealtad, incluso cuando el hecho de actuar con lealtad no parece darnos una recompensa inmediata.   Tanto las escrituras de los profetas Isaías como Ezequiel son muy bellas e inmensamente valiosas, además tienen múltiples lecturas parecidas y más revelaciones en cada lectura.  Las largas explicaciones de la Ley de Moisés nos enseñan sobre la obediencia, incluso cuando no entendamos inmediatamente los principios que la implican.  Los libros de la historia detallan tanto la rectitud como las debilidades de las personas elegidas, las glorias de sus héroes y las tragedias de sus caídas.

El Nuevo Testamento nos relata sobre el pueblo escogido al mismo tiempo de la llegada del Mesías.  Jesucristo, Sus enseñanzas, Su Iglesia, es la figura central del Nuevo Testamento.  Su nacimiento es el gran comienzo del Nuevo Testamento, pero este libro no termina con Su muerte.  Él murió a manos de los Suyos, pero sufrió y murió por los pecados de toda la humanidad, para que todos podamos ser perdonados por Dios y volviéramos al Padre.  Los apóstoles de Su Iglesia, también de Israel, continuaron con Su trabajo hasta su muerte – después de lo cual, enseña la doctrina mormona,   la Iglesia de Cristo fue dañada por distorsiones, perdió su línea celestial de autoridad y cayó en apostasía.  El Nuevo testamento es un registro y testamento de Cristo – es también un registro de la organización y los preceptos originales de Su iglesia original.  Leer el Nuevo testamento es saber cómo Él desea que vivamos,  y cómo Él quiere que nos amemos los unos a los otros como Él nos amó y ama a todos.